Empty Chairs at Empty Tables (Les Misèrables) Letra traducida al Español.

Hay un dolor que no se puede explicar, un dolor que sigue y sigue. Sillas vacías en mesas vacías. Ahora todos mis amigos han muerto y se han ido. Aquí hablaron de revolución. Aquí fue donde encendieron la llama. Aquí hablaron sobre el mañana y el mañana nunca llegó. Desde la mesa de la esquina podían ver un mundo renacer y se levantaron con sus voces sonando. Puedo oírles ahora. Las mismas palabras que habían cantado, fueron su última comunión, en la solitaria barricada al amanecer. Oh mis amigos, mis amigos perdonadme que yo viva y vosotros os halláis marchado. Hay un dolor que no se puede explicar, hay un dolor que sigue y sigue. Caras fantasmas en la ventana. Sombras fantasmas en el suelo. Sillas vacías en mesas vacías dónde mis amigos nunca más se encontrarán. Oh mis amigos, mis amigos no me pregunten para qué fue su sacrificio. Sillas vacías en mesas vacías dónde mis amigos no cantarán nunca más.


Os traduzco esta canción porque pienso que es preciosa en todos los aspectos posibles al igual que la película que me encantó, en especial esta canción que habla del dolor de uno de los personajes principales al perder a todos sus amigos en la Revolución Francesa hacia en siglo XVIII.